1 Samuel 2:3-13 - NKJV - "Talk no more so very proudly; Let no arrogance...

3 "Talk no more so very proudly; Let no arrogance come from your mouth, For the Lord is the God of knowledge; And by Him actions are weighed.

4 "The bows of the mighty men are broken, And those who stumbled are girded with strength.

5 Those who were full have hired themselves out for bread, And the hungry have ceased to hunger. Even the barren has borne seven, And she who has many children has become feeble.

6 "The Lord kills and makes alive; He brings down to the grave and brings up.

7 The Lord makes poor and makes rich; He brings low and lifts up.

8 He raises the poor from the dust And lifts the beggar from the ash heap, To set them among princes And make them inherit the throne of glory. "For the pillars of the earth are the Lord's, And He has set the world upon them.

9 He will guard the feet of His saints, But the wicked shall be silent in darkness. "For by strength no man shall prevail.

10 The adversaries of the Lord shall be broken in pieces; From heaven He will thunder against them. The Lord will judge the ends of the earth. "He will give strength to His king, And exalt the horn of His anointed."

11 Then Elkanah went to his house at Ramah. But the child ministered to the Lord before Eli the priest.

12 Now the sons of Eli were corrupt; they did not know the Lord.

13 And the priests' custom with the people was that when any man offered a sacrifice, the priest's servant would come with a three-pronged fleshhook in his hand while the meat was boiling.

Otras traducciones de 1 Samuel 2:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 2:3 No os jactéis más con tanto orgullo, no salga la arrogancia de vuestra boca; porque el SEÑOR es Dios de sabiduría, y por El son pesadas las acciones.

English Standard Version ESV

3 Talk no more so very proudly, let not arrogance come from your mouth; for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 No multipliquéis hablando grandezas, y altanerías; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca, porque el Dios de todo saber es el SEÑOR, y las obras magníficas a él le son propias

King James Version KJV

3 Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 2:3 »¡Dejen de ser tan orgullosos y altaneros!
¡No hablen con tanta arrogancia!
Pues el Señor
es un Dios que sabe lo que han hecho;
él juzgará sus acciones.

Nueva Versión Internacional NVI

3 »Dejen de hablar con tanto orgullo y altivez;¡no profieran palabras soberbias!El SEÑOR es un Dios que todo lo sabe,y él es quien juzga las acciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 No multipliquéis hablando grandezas, altanerías; Cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; Porque el Dios de todo saber es Jehová, Y á él toca el pesar las acciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 No multipliquéis hablando grandezas, altanerías; cesen las palabras arrogantes de vuestra boca, porque el Dios de todo saber es el SEÑOR, y las obras magníficas a él le son prestas.

1 Samuel 2:3-13 NKJV