11
Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo
12
Entonces dijo Jonatán a David: Oh SEÑOR Dios de Israel, cuando le haya preguntado a mi padre mañana a esta hora, o al tercer día, y si él me hablare bien de David, si entonces no enviare a ti, y te lo descubriere
13
el SEÑOR haga así a Jonatán, y esto añada. Mas si a mi padre pareciere bien hacerte mal, también te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz; y sea el SEÑOR contigo, como fue con mi padre
14
Y si yo viviere, harás conmigo misericordia del SEÑOR; mas si fuere muerto
15
no quitarás perpetuamente tu misericordia de mi casa. Cuando desarraigare el SEÑOR uno por uno los enemigos de David de la tierra, aun a Jonatán quite de su casa, si te faltare; y requiera el SEÑOR de la mano de los enemigos de David
17
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma
18
Le dijo luego Jonatán: Mañana es nueva luna, y tú serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío
19
Estarás, pues, tres días, y luego descenderás, y vendrás al lugar donde estabas escondido el día del trabajo, y esperarás junto a la piedra de Ezel
20
y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco
21
Y luego enviaré el criado, diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al criado: He allí las saetas más acá de ti, tómalas; tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive el SEÑOR
Otras traducciones de 1 Samuel 20:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 20:11
Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo.
English Standard Version ESV
11
And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
King James Version KJV
11
And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
New King James Version NKJV
11
And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 20:11
—Ven al campo conmigo —le respondió Jonatán. Entonces salieron juntos al campo
Nueva Versión Internacional NVI
11
Por toda respuesta, Jonatán invitó a David a salir al campo. Una vez allí,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y Jonathán dijo á David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.