1 Samuel 20:17-27 - BLA - Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa d...

17 Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.

18 Entonces Jonatán le dijo: Mañana es luna nueva y serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.

19 Cuando hayas estado ausente tres días, descenderás aprisa y vendrás al lugar donde te escondiste el día de aquel suceso, y permanecerás junto a la piedra de Ezel.

20 Yo tiraré tres saetas hacia un lado, como tirando al blanco.

21 Y he aquí, enviaré al muchacho, diciendo: "Ve, busca las saetas." Si digo claramente al muchacho: "He aquí, las saetas están más acá de ti, tómalas", entonces ven porque hay seguridad para ti y no habrá mal, vive el SEÑOR.

22 Pero si digo al joven: "He aquí, las saetas están más allá de ti", vete, porque el SEÑOR te ha enviado.

23 En cuanto al acuerdo del cual tú y yo hemos hablado, he aquí, el SEÑOR está entre nosotros dos para siempre.

24 Se escondió, pues, David en el campo. Cuando vino la luna nueva, el rey se sentó a comer.

25 El rey se sentó en su asiento como de costumbre, el asiento junto a la pared; entonces Jonatán se levantó, y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David estaba vacío.

26 Sin embargo, Saúl no dijo nada aquel día, porque se dijo: Es una casualidad, no estará limpio; de seguro que no se ha purificado.

27 Y sucedió al día siguiente, el segundo día de la luna nueva, que el lugar de David estaba aún vacío; entonces Saúl dijo a su hijo Jonatán: ¿Por qué no ha venido el hijo de Isaí a la comida ni ayer ni hoy?

Otras traducciones de 1 Samuel 20:17

English Standard Version ESV

1 Samuel 20:17 And Jonathan made David swear again by his love for him, for he loved him as he loved his own soul.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma

King James Version KJV

17 And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

New King James Version NKJV

17 Now Jonathan again caused David to vow, because he loved him; for he loved him as he loved his own soul.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 20:17 Y Jonatán hizo que David reafirmara su voto de amistad, porque amaba a David tanto como a sí mismo.

Nueva Versión Internacional NVI

17 pues quería a David como a sí mismo. Por ese cariño que le tenía, le pidió a David confirmar el pacto bajo juramento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.

1 Samuel 20:17-27 BLA