1 Samuel 20:22-32 - NKJV - But if I say thus to the young man, 'Look, the ...

22 But if I say thus to the young man, 'Look, the arrows are beyond you'--go your way, for the Lord has sent you away.

23 And as for the matter which you and I have spoken of, indeed the Lord be between you and me forever."

24 Then David hid in the field. And when the New Moon had come, the king sat down to eat the feast.

25 Now the king sat on his seat, as at other times, on a seat by the wall. And Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, but David's place was empty.

26 Nevertheless Saul did not say anything that day, for he thought, "Something has happened to him; he is unclean, surely he is unclean."

27 And it happened the next day, the second day of the month, that David's place was empty. And Saul said to Jonathan his son, "Why has the son of Jesse not come to eat, either yesterday or today?"

28 So Jonathan answered Saul, "David earnestly asked permission of me to go to Bethlehem.

29 And he said, 'Please let me go, for our family has a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to be there. And now, if I have found favor in your eyes, please let me get away and see my brothers.' Therefore he has not come to the king's table."

30 Then Saul's anger was aroused against Jonathan, and he said to him, "You son of a perverse, rebellious woman! Do I not know that you have chosen the son of Jesse to your own shame and to the shame of your mother's nakedness?

31 For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Now therefore, send and bring him to me, for he shall surely die."

32 And Jonathan answered Saul his father, and said to him, "Why should he be killed? What has he done?"

Otras traducciones de 1 Samuel 20:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 20:22 Pero si digo al joven: "He aquí, las saetas están más allá de ti", vete, porque el SEÑOR te ha enviado.

English Standard Version ESV

22 But if I say to the youth, 'Look, the arrows are beyond you,' then go, for the LORD has sent you away.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado

King James Version KJV

22 But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 20:22 Pero si le digo: “Ve más lejos, las flechas están más adelante”, significará que tendrás que irte de inmediato, porque es el Señor
quien desea que te vayas.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Pero si le digo: “Mira, las flechas están más allá”, eso querrá decir que el SEÑOR quiere que te vayas, así que ¡escápate!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Mas si yo dijere al mozo así: He allí las saetas más allá de ti: vete, porque Jehová te ha enviado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado.

1 Samuel 20:22-32 NKJV