1 Samuel 20:4-14 - NKJV - So Jonathan said to David, "Whatever you yourse...

4 So Jonathan said to David, "Whatever you yourself desire, I will do it for you."

5 And David said to Jonathan, "Indeed tomorrow is the New Moon, and I should not fail to sit with the king to eat. But let me go, that I may hide in the field until the third day at evening.

6 If your father misses me at all, then say, 'David earnestly asked permission of me that he might run over to Bethlehem, his city, for there is a yearly sacrifice there for all the family.'

7 If he says thus: 'It is well,' your servant will be safe. But if he is very angry, then be sure that evil is determined by him.

8 Therefore you shall deal kindly with your servant, for you have brought your servant into a covenant of the Lord with you. Nevertheless, if there is iniquity in me, kill me yourself, for why should you bring me to your father?"

9 But Jonathan said, "Far be it from you! For if I knew certainly that evil was determined by my father to come upon you, then would I not tell you?"

10 Then David said to Jonathan, "Who will tell me, or what if your father answers you roughly?"

11 And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field.

12 Then Jonathan said to David: "The Lord God of Israel is witness! When I have sounded out my father sometime tomorrow, or the third day, and indeed there is good toward David, and I do not send to you and tell you,

13 may the Lord do so and much more to Jonathan. But if it pleases my father to do you evil, then I will report it to you and send you away, that you may go in safety. And the Lord be with you as He has been with my father.

14 And you shall not only show me the kindness of the Lord while I still live, that I may not die;

Otras traducciones de 1 Samuel 20:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 20:4 Entonces Jonatán dijo a David: Lo que tú digas, haré por ti.

English Standard Version ESV

4 Then Jonathan said to David, "Whatever you say, I will do for you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti

King James Version KJV

4 Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 20:4 —Dime cómo puedo ayudarte —exclamó Jonatán.

Nueva Versión Internacional NVI

4 —Dime qué quieres que haga, y lo haré —le respondió Jonatán.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y Jonathán dijo á David: ¿Qué discurre tu alma, y harélo por ti?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y Jonatán dijo a David: ¿Qué dice tu alma, y lo haré por ti?

1 Samuel 20:4-14 NKJV