David Flees to Gath
11
And the servants of Achish said to him, "Is not this David the king of the land? 2Did they not sing to one another of him in dances, 'Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands'?"
13
So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.
14
Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man is mad. Why then have you brought him to me?
15
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to behave as a madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
Otras traducciones de 1 Samuel 21:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 21:10
David se levantó y huyó aquel día de Saúl, y fue a donde estaba Aquis, rey de Gat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat
King James Version KJV
10
And David arose, and fled that day for fear of Saul, and went to Achish the king of Gath.
New King James Version NKJV
10
Then David arose and fled that day from before Saul, and went to Achish the king of Gath.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 21:10
Entonces David escapó de Saúl y fue donde el rey Aquis de Gat.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ese mismo día David, todavía huyendo de Saúl, se dirigió a Aquis, rey de Gat.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)