1 Samuel 22:16-23 - NTV - —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto co...

16 —¡Ahimelec, ten por seguro que morirás junto con toda tu familia! —gritó el rey.

17 Y le ordenó a su escolta:
—¡Maten a estos sacerdotes del Señor
, porque son aliados de David y conspiradores con él! ¡Ellos sabían que él huía de mí, pero no me lo dijeron!
Pero los hombres de Saúl se negaron a matar a los sacerdotes del Señor
.

18 Entonces Saúl le dijo a Doeg:
—Hazlo tú.
Así que ese día Doeg el edomita los atacó y los mató: ochenta y cinco sacerdotes en total que aún llevaban puestas sus vestiduras sacerdotales.

19 Después se dirigió a Nob, la ciudad de los sacerdotes, y mató a las familias de los sacerdotes —hombres y mujeres, niños y recién nacidos— y a todo el ganado, burros, ovejas y cabras.

20 Sólo Abiatar, uno de los hijos de Ahimelec, escapó y huyó a donde estaba David.

21 Cuando le dijo que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor
,

22 David exclamó:
—¡Lo sabía! Cuando vi a Doeg el edomita allí ese día, estaba seguro de que se lo contaría a Saúl. Ahora soy responsable de la muerte de toda la familia de tu padre.

23 Quédate aquí conmigo, no tengas miedo; te protegeré con mi propia vida, porque la misma persona quiere matarnos a los dos.

Otras traducciones de 1 Samuel 22:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 22:16 Pero el rey dijo: Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

English Standard Version ESV

16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre

King James Version KJV

16 And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

New King James Version NKJV

1 Samuel 22:16 And the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's house!"

Nueva Versión Internacional NVI

16 —¡Te llegó la hora, Ajimélec! —replicó el rey—. ¡Y no solo a ti sino a toda tu familia!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.

1 Samuel 22:16-23 NTV