1 Samuel 23:1-9 - NTV - David protege la ciudad de Keila<br />Un día le...

1 David protege la ciudad de Keila
Un día le llegaron noticias a David de que los filisteos estaban en la ciudad de Keila robando el grano de los campos de trillar.

2 Entonces David le preguntó al Señor
:
—¿Debo ir y atacarlos?
—Sí, ve y salva a Keila —le dijo el Señor
.

3 Pero los hombres de David le dijeron:
—Tenemos miedo incluso aquí en Judá. ¡De ninguna manera queremos ir a Keila para luchar contra todo el ejército filisteo!

4 Así que David consultó de nuevo al Señor
, y de nuevo el Señor
respondió: «Desciende a Keila, porque yo te ayudaré a conquistar a los filisteos».

5 Entonces David y sus hombres fueron a Keila. Mataron a los filisteos, tomaron todos sus animales y rescataron a la gente de la ciudad.

6 Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, se llevó consigo el efod.

7 Pronto Saúl se enteró de que David estaba en Keila. «¡Excelente! —exclamó—. ¡Ya lo tenemos! Dios me lo entregó en mis manos, porque se ha quedado atrapado en una ciudad amurallada».

8 Entonces Saúl movilizó a todo su ejército para marchar hacia Keila y sitiar a David y a sus hombres.

9 Pero David se enteró de los planes de Saúl y le dijo a Abiatar el sacerdote que trajera el efod para consultar con el Señor
.

Otras traducciones de 1 Samuel 23:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 23:1 Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras.

English Standard Version ESV

1 Now they told David, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are robbing the threshing floors."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras

King James Version KJV

1 Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.

New King James Version NKJV

1 Samuel 23:1 Then they told David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors."

Nueva Versión Internacional NVI

1 Los filisteos atacaron la ciudad de Queilá y saquearon los graneros. Cuando David se enteró de lo sucedido,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y DIERON aviso á David, dicendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.

1 Samuel 23:1-9 NTV