Saul Pursues David
15
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph at Horesh.
16
And Jonathan, Saul's son, rose and went to David at Horesh, and strengthened his hand in God.
17
And he said to him, "Do not fear, for the hand of Saul my father shall not find you. You shall be king over Israel, and I shall be next to you. 1Saul my father also knows this."
18
2And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
19
3Then the Ziphites went up to Saul at Gibeah, saying, "Is not David hiding among us in the strongholds at Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of 4Jeshimon
20
Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, 5and our part shall be to surrender him into the king's hand."
22
Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
23
See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you. And if he is in the land, I will search him out among all the thousands of Judah."
24
And they arose and went to Ziph ahead of Saul. Now David and his men were 8in the wilderness of Maon, 9in the Arabah to the south of 10Jeshimon.
25
And Saul and his men went to seek him. And David was told, so he went down to the rock and lived in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.
26
Saul went on one side of the mountain, and David and his men on the other side of the mountain. And David was hurrying to get away from Saul. As Saul and his men were closing in on David and his men to capture them,
27
a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."
Otras traducciones de 1 Samuel 23:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:15
Y se dio cuenta David que Saúl había salido para quitarle la vida; y David se encontraba en el desierto de Zif, en Hores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Viendo, pues, David que Saúl había salido en busca de su alma, se estaba él en el bosque en el desierto de Zif
King James Version KJV
15
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.
New King James Version NKJV
15
So David saw that Saul had come out to seek his life. And David was in the Wilderness of Ziph in a forest.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:15
Un día, cerca de Hores, David recibió la noticia de que Saúl estaba camino a Zif para buscarlo y matarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Estando David en Hores, en el desierto de Zif, se enteró de que Saúl había salido en su busca con la intención de matarlo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Viendo pues David que Saúl había salido en busca de su alma, estábase él en el bosque en el desierto de Ziph.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Viendo, pues , David que Saúl había salido en busca de su alma, se estaba él en el bosque en el desierto de Zif.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)