21
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis tenido compasión de mí
22
Id, pues, ahora, apercibid aún, considerad y ved su lugar donde tiene el pie, y quién lo haya visto allí; porque se me ha dicho que él es en gran manera prudente
23
Considerad, pues, y ved todos los escondrijos donde se oculta, y volved a mí con la certidumbre, y yo iré con vosotros; que si él estuviere en la tierra, yo le buscaré con todos los millares de Judá
24
Y ellos se levantaron, y se fueron a Zif delante de Saúl. Mas David y sus varones estaban en el desierto de Maón, en la llanura que está a la diestra del desierto
25
Y partió Saúl con sus varones a buscarlo; pero fue dado aviso a David, y descendió de allí a la peña, y se quedó en el desierto de Maón. Lo cual cuando Saúl oyó, siguió a David al desierto de Maón
26
Y Saúl iba por un lado del monte, y David con los suyos por el otro lado del monte; y David se daba prisa para ir delante de Saúl; mas Saúl y los suyos habían encerrado a David y a los suyos para tomarlos
27
Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han entrado con ímpetu en la tierra
28
Se volvió, por tanto, Saúl de perseguir a David, y partió contra los filisteos. Por esta causa pusieron a aquel lugar por nombre Sela-hama-lecot (peña de las divisiones)
29
Entonces David subió de allí, y habitó en los parajes fuertes en En-gadi
Otras traducciones de 1 Samuel 23:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:21
Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí
English Standard Version ESV
21
And Saul said, "May you be blessed by the LORD, for you have had compassion on me
King James Version KJV
21
And Saul said, Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me
New King James Version NKJV
21
And Saul said, "Blessed are you of the Lord, for you have compassion on me
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 23:21
—¡Que el Señor los bendiga! —les dijo Saúl—. ¡Por fin alguien se preocupa por mí!
Nueva Versión Internacional NVI
21
—¡Que el SEÑOR los bendiga por tenerme tanta consideración! —respondió Saúl—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis tenido compasión de mí