1 Samuel 30:18-28 - NTV - Así que David recuperó todo lo que los amalecit...

18 Así que David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado y rescató a sus dos esposas.

19 No faltaba nada: fuera grande o pequeño, hijo o hija, ni ninguna otra cosa que se habían llevado. David regresó con todo.

20 También recuperó los rebaños y las manadas, y sus hombres los arrearon delante de los demás animales. «¡Este botín le pertenece a David!», dijeron.

21 Luego David regresó al arroyo de Besor y se encontró con los doscientos hombres que se habían quedado rezagados porque estaban demasiado cansados para seguir con él. Entonces salieron para encontrarse con David y con sus hombres, y David los saludó con alegría.

22 Pero unos alborotadores entre los hombres de David dijeron:
—Ellos no fueron con nosotros, así que no pueden tener nada del botín que recuperamos. Denles sus esposas e hijos y díganles que se vayan.

23 Pero David dijo:
—¡No, mis hermanos! No sean egoístas con lo que el Señor
nos dio. Él nos protegió y nos ayudó a derrotar a la banda de saqueadores que nos atacó.

24 ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

25 A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple.

26 Cuando llegó a Siclag, David envió parte del botín a los ancianos de Judá, quienes eran sus amigos. «Esto es un regalo para ustedes —les dijo David—, tomado de los enemigos del Señor
».

27 Los regalos fueron enviados a la gente de las siguientes ciudades que David había visitado: Betel, Ramot-neguev, Jatir,

28 Aroer, Sifmot, Estemoa,

Otras traducciones de 1 Samuel 30:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 30:18 David recuperó todo lo que los amalecitas habían tomado, también rescató a sus dos mujeres.

English Standard Version ESV

18 David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres

King James Version KJV

18 And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

New King James Version NKJV

1 Samuel 30:18 So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

Nueva Versión Internacional NVI

18 David pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y libró David todo lo que los Amalecitas habían tomado: y asimismo libertó David á sus dos mujeres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y libró David todo lo que los amalecitas habían tomado; y asimismo libertó David a sus dos mujeres.

1 Samuel 30:18-28 NTV