1 Samuel 30:2-12 - NKJV - and had taken captive the women and those who w...

2 and had taken captive the women and those who were there, from small to great; they did not kill anyone, but carried them away and went their way.

3 So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive.

4 Then David and the people who were with him lifted up their voices and wept, until they had no more power to weep.

5 And David's two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the widow of Nabal the Carmelite, had been taken captive.

6 Now David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and his daughters. But David strengthened himself in the Lord his God.

7 Then David said to Abiathar the priest, Ahimelech's son, "Please bring the ephod here to me." And Abiathar brought the ephod to David.

8 So David inquired of the Lord, saying, "Shall I pursue this troop? Shall I overtake them?" And He answered him, "Pursue, for you shall surely overtake them and without fail recover all."

9 So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind.

10 But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so weary that they could not cross the Brook Besor.

11 Then they found an Egyptian in the field, and brought him to David; and they gave him bread and he ate, and they let him drink water.

12 And they gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins. So when he had eaten, his strength came back to him; for he had eaten no bread nor drunk water for three days and three nights.

Otras traducciones de 1 Samuel 30:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 30:2 y se llevaron cautivas las mujeres y a todos los que estaban en ella, grandes y pequeños, sin dar muerte a nadie; se los llevaron y siguieron su camino.

English Standard Version ESV

2 and taken captive the women and all who were in it, both small and great. They killed no one, but carried them off and went their way.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino

King James Version KJV

2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 30:2 Se habían llevado a las mujeres y a los niños y a todos los demás, pero sin matar a nadie.

Nueva Versión Internacional NVI

2 habían tomado cautivos a las mujeres y a todos los que estaban allí, desde el más grande hasta el más pequeño. Sin embargo, no habían matado a nadie.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y habíanse llevado cautivas á las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas á nadie habían muerto, sino llevado, é ídose su camino.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino.

1 Samuel 30:2-12 NKJV