20
Tomó también David todas las ovejas y las vacas con los otros animales; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David
21
Y vino David a los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir a David, a los cuales habían hecho quedar en el arroyo de Besor; y ellos salieron a recibir a David, y al pueblo que con él estaba. Y cuando David llegó a la gente, los saludó con paz
22
Entonces todos los malos y los hijos de Belial de entre los que habían ido con David, respondieron y dijeron: Pues que no fueron éstos con nosotros, no les daremos de la presa que hemos quitado, sino a cada uno su mujer y sus hijos; los cuales tomen y se vayan
23
Y David dijo: No hagáis eso, hermanos míos, de lo que nos ha dado el SEÑOR; el cual nos ha guardado, y ha entregado en nuestras manos la compañía que vino sobre nosotros
24
¿Y quién os escuchará en este caso? Porque igual parte ha de ser la de los que vienen a la batalla, y la de los que quedan con el bagaje; que partan juntamente
25
Y desde aquel día en adelante fue esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy
26
Y cuando David llegó a Siclag, envió de la presa a los ancianos de Judá, sus amigos, diciendo: He aquí una bendición para vosotros, de la presa de los enemigos del SEÑOR
27
A los que estaban en Bet-el, y en Ramot al mediodía, y a los que estaban en Jatir
28
y a los que estaban en Aroer, y en Sifmot, y a los que estaban en Estemoa
29
y a los que estaban en Racal, y a los que estaban en las ciudades de Jerameel, y a los que estaban en las ciudades del ceneo
30
y a los que estaban en Horma, y a los que estaban en Corasán, y a los que estaban en Atac
31
y a los que estaban en Hebrón, y en todos los lugares donde David había estado con los suyos
Otras traducciones de 1 Samuel 30:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 30:20
David tomó también todas las ovejas y el ganado de los amalecitas, llevándolos delante de los otros ganados, y decían: Este es el botín de David.
English Standard Version ESV
20
David also captured all the flocks and herds, and the people drove the livestock before him, and said, "This is David's spoil."
King James Version KJV
20
And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
New King James Version NKJV
20
Then David took all the flocks and herds they had driven before those other livestock, and said, "This is David's spoil."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 30:20
También recuperó los rebaños y las manadas, y sus hombres los arrearon delante de los demás animales. «¡Este botín le pertenece a David!», dijeron.
Nueva Versión Internacional NVI
20
David también se apoderó de todas las ovejas y del ganado. La gente llevaba todo al frente y pregonaba: «¡Este es el botín de David!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Tomó también David todas las ovejas y ganados mayores; y trayéndolo todo delante, decían: Esta es la presa de David.