1
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
2
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beersheba.
3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
4
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
5
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
6
But the thing displeaseda Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
7
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
Otras traducciones de 1 Samuel 8:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:1
Y aconteció que cuando Samuel era ya viejo, puso a sus hijos como jueces sobre Israel.
English Standard Version ESV
1
When Samuel became old, he made his sons judges over Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso a sus hijos por jueces sobre Israel
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass when Samuel was old that he made his sons judges over Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:1
Israel pide un rey
Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel.
Cuando Samuel envejeció, nombró a sus hijos como jueces de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Cuando Samuel entró en años, puso a sus hijos como gobernadores de Israel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que habiendo Samuel envejecido, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que cuando Samuel se hizo viejo, puso sus hijos por jueces sobre Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)