The Lord Grants Israel's Request
19
But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, "No! But there shall be a king over us,
20
1that we also may be like all the nations, and that our king may judge us and go out before us and fight our battles."
21
And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
Otras traducciones de 1 Samuel 8:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:19
No obstante, el pueblo rehusó oír la voz de Samuel, y dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Pero el pueblo no quiso oír la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros
King James Version KJV
19
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
New King James Version NKJV
19
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, "No, but we will have a king over us,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 8:19
Sin embargo, el pueblo se negó a escuchar la advertencia de Samuel.
—Aun así, todavía queremos un rey —dijeron ellos—.
—Aun así, todavía queremos un rey —dijeron ellos—.
Nueva Versión Internacional NVI
19
El pueblo, sin embargo, no le hizo caso a Samuel, sino que protestó:—¡De ninguna manera! Queremos un rey que nos gobierne.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Empero el pueblo no quiso oir la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Pero el pueblo no quiso oír la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)