15 Ahora bien, un día antes de la llegada de Saúl, el SEÑOR había revelado esto a Samuel diciendo:
16 Mañana como a esta hora te enviaré un hombre de la tierra de Benjamín, lo ungirás para que sea príncipe sobre mi pueblo Israel, y él librará a mi pueblo de la mano de los filisteos. Porque yo he visto la aflicción de mi pueblo, pues su clamor ha llegado hasta mí.
17 Cuando Samuel vio a Saúl, el SEÑOR le dijo: He aquí el hombre de quien te hablé. Este gobernará a mi pueblo.
18 Entonces Saúl se acercó a Samuel en medio de la puerta y le dijo: Te ruego que me enseñes dónde está la casa del vidente.
19 Respondió Samuel a Saúl y dijo: Yo soy el vidente. Sube delante de mí al lugar alto, pues hoy comerás conmigo, y por la mañana te dejaré ir y te declararé todo lo que está en tu corazón.
20 En cuanto a tus asnas que se perdieron hace tres días, no te preocupes por ellas pues han sido halladas. Y ¿para quién es todo lo deseable en Israel? ¿No es para ti y para toda la casa de tu padre?
21 Saúl respondió, y dijo: ¿No soy yo benjamita, de la más pequeña de las tribus de Israel, y no es mi familia la menos importante de todas las familias de la tribu de Benjamín? ¿Por qué, pues, me hablas de esta manera?
22 Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó a la sala y les dio un lugar a la cabecera de los invitados que eran unos treinta hombres.
23 Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: "Ponla aparte."
24 Entonces el cocinero alzó el pernil con lo que estaba en él y lo colocó delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado. Ponlo delante de ti y come, porque ha sido guardado para ti hasta el momento señalado, ya que dije: He invitado al pueblo. Y Saúl comió con Samuel aquel día.
25 Descendieron del lugar alto a la ciudad, y Samuel habló con Saúl en el terrado.
26 Se levantaron temprano, y al romper el alba Samuel llamó a Saúl en el terrado, diciendo: Levántate, para que yo te despida. Saúl se levantó, y ambos, Saúl y Samuel, salieron a la calle.
27 Mientras descendían a las afueras de la ciudad, Samuel dijo a Saúl: Di al criado que pase delante de nosotros y siga, pero tú quédate para que yo te declare la palabra de Dios.

Otras traducciones de 1 Samuel 9:15

English Standard Version ESV

1 Samuel 9:15 Now the day before Saul came, the LORD had revealed to Samuel:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y un día antes que Saúl viniera, el SEÑOR había revelado al oído de Samuel, diciendo

King James Version KJV

15 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

New King James Version NKJV

15 Now the Lord had told Samuel in his ear the day before Saul came, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Samuel 9:15 Ahora bien, el Señor
le había dicho a Samuel el día anterior:

Nueva Versión Internacional NVI

15 Un día antes de que Saúl llegara, el SEÑOR le había hecho esta revelación a Samuel:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y un día antes que Saúl viniese, Jehová había revelado al oído de Samuel, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y un día antes que Saúl viniese, el SEÑOR había revelado al oído de Samuel, diciendo:
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA