1 Tesalonicenses 1:4-10 - NTV - Sabemos, amados hermanos, que Dios los ama y lo...

4 Sabemos, amados hermanos, que Dios los ama y los ha elegido para que sean su pueblo.

5 Pues, cuando les llevamos la Buena Noticia, no fue solo con palabras sino también con poder, porque el Espíritu Santo les dio plena certeza
de que lo que decíamos era verdad. Y ya saben de nuestra preocupación por ustedes por la forma en que nos comportamos entre ustedes.

6 Así que recibieron el mensaje con la alegría del Espíritu Santo, a pesar del gran sufrimiento que les trajo. De este modo nos imitaron a nosotros y también al Señor.

7 Como resultado, han llegado a ser un ejemplo para todos los creyentes de Grecia, es decir, por toda Macedonia y Acaya.

8 Y ahora, la palabra del Señor está siendo anunciada, partiendo de ustedes a gente de todas partes, aun más allá de Macedonia y Acaya, pues adondequiera que vamos, encontramos personas que nos hablan de la fe que ustedes tienen en Dios. No hace falta que se la mencionemos,

9 pues no dejan de hablar de la maravillosa bienvenida que ustedes nos dieron y de cómo se apartaron de los ídolos para servir al Dios vivo y verdadero.

10 También comentan cómo ustedes esperan con ansias la venida, desde el cielo, del Hijo de Dios, Jesús, a quien Dios levantó de los muertos. Él es quien nos rescató de los horrores del juicio venidero.

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 1:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 1:4 sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros,

English Standard Version ESV

4 For we know, brothers loved by God, that he has chosen you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios

King James Version KJV

4 Knowing, brethren beloved, your election of God.

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 1:4 knowing, beloved brethren, your election by God.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Hermanos amados de Dios, sabemos que él los ha escogido,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Estando ciertos, hermanos amados, de que sois escogidos de Dios.

1 Tesalonicenses 1:4-10 NTV