1 Tesalonicenses 2:1-8 - NTV - Pablo recuerda su visita<br />Ustedes bien sabe...

1 Pablo recuerda su visita
Ustedes bien saben, amados hermanos, que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.

2 Saben lo mal que nos trataron en Filipos y cuánto sufrimos allí justo antes de verlos a ustedes. Aun así, nuestro Dios nos dio el valor de anunciarles la Buena Noticia con valentía, a pesar de gran oposición.

3 Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas.

4 Pues hablamos como mensajeros aprobados por Dios, a quienes se les confió la Buena Noticia. Nuestro propósito es agradar a Dios, no a las personas. Solamente él examina las intenciones de nuestro corazón.

5 Como bien saben, ni una sola vez tratamos de ganarlos adulándolos. ¡Y Dios es nuestro testigo de que nunca aparentamos ser amigos de ustedes con el fin de sacarles dinero!

6 En cuanto a elogios humanos, nunca los hemos buscado ni de ustedes ni de nadie.

7 Como apóstoles de Cristo, sin duda teníamos el derecho de hacerles ciertas exigencias; sin embargo, fuimos como niños
entre ustedes. O bien, fuimos como una madre que alimenta y cuida a sus propios hijos.

8 Los amamos tanto que no solo les presentamos la Buena Noticia de Dios, sino que también les abrimos nuestra propia vida.

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 2:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 2:1 Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, que nuestra visita a vosotros no fue en vano,

English Standard Version ESV

1 For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana

King James Version KJV

1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 2:1 For you yourselves know, brethren, that our coming to you was not in vain.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Hermanos, bien saben que nuestra visita a ustedes no fue un fracaso.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 PORQUE, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada á vosotros no fué vana:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Porque, hermanos, vosotros mismos sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana,

1 Tesalonicenses 2:1-8 NTV