8
porque ahora vivimos nosotros, si vosotros estáis firmes en el Señor
9
Por lo cual, ¿qué acción de gracias podremos dar a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos gozamos a causa de vosotros delante de nuestro Dios
10
orando de noche y de día con grande instancia, que veamos vuestro rostro, y que cumplamos lo que falta a vuestra fe
11
Mas el mismo Dios y Padre nuestro, y el Señor nuestro, Jesús el Cristo, encamine nuestro viaje a vosotros
12
Y a vosotros multiplique el Señor, y haga abundar la caridad entre vosotros, y para con todos, como es también de nosotros para con vosotros
13
para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante del Dios y Padre nuestro, para la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo, con todos sus santos
Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 3:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 3:8
porque ahora sí que vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
English Standard Version ESV
8
For now we live, if you are standing fast in the Lord.
King James Version KJV
8
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
New King James Version NKJV
8
For now we live, if you stand fast in the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 3:8
Nos reaviva saber que están firmes en el Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
8
¡Ahora sí que vivimos al saber que están firmes en el Señor!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Porque ahora vivimos, si vosotros estáis firmes en el Señor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
porque ahora vivimos nosotros , si vosotros estáis firmes en el Señor.