1 Tesalonicenses 5:10-20 – Biblia Español En Línea

10 el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.

11 Por lo cual, consolaos y edificaos los unos a los otros, así como lo hacéis.

12 Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;

13 y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

14 También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos.

15 Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.

16 Estad siempre gozosos.

17 Orad sin cesar.

18 Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.

19 No apaguéis el Espíritu.

20 No menospreciéis las profecías.

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 5:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 5:10 que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con El.

English Standard Version ESV

10 who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él

King James Version KJV

10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

New King James Version NKJV

1 Thessalonians 5:10 who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.

Nueva Traducción Viviente NTV

10 Cristo murió por nosotros para que —estemos vivos o muertos cuando regrese— podamos vivir con él para siempre.

Nueva Versión Internacional NVI

10 Él murió por nosotros para que, en la vida o en la muerte,^a vivamos junto con él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.

1 Tesalonicenses 5:10-20 SEV