1 Tesalonicenses 5:8-28 - JBS - Mas nosotros, que somos <em>hijos</em> del día,...

8 Mas nosotros, que somos hijos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de la salud por yelmo

9 Porque no nos ha ordenado Dios para ira, sino para alcanzar salud por el Señor nuestro, Jesús el Cristo

10 el cual murió por nosotros, para que sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él

11 Por lo cual, consolaos y edifi-caos los unos a los otros, así como lo hacéis

12 Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan

13 y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros

14 También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos

15 Mirad que ninguno dé a otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos

16 Estad siempre gozosos

17 Orad sin cesar

18 Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús

19 No apaguéis el Espíritu

20 No menospreciéis las profecías

21 Examinadlo todo; retened lo que fuere bueno

22 Apartaos de toda apariencia de mal

23 Y el Dios de paz os santifique completamente; para que vuestro espíritu, alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida del Señor nuestro, Jesús el Cristo

24 Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará

25 Hermanos, orad por nosotros

26 Saludad a todos los hermanos con ósculo santo

27 Os amonesto por el Señor, que esta carta sea leída a todos los santos hermanos

28 La gracia del Señor nuestro, Jesús el Cristo, sea con vosotros. Amén

Otras traducciones de 1 Tesalonicenses 5:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 5:8 Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios, habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por yelmo la esperanza de la salvación.

English Standard Version ESV

8 But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation.

King James Version KJV

8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

New King James Version NKJV

8 But let us who are of the day be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as a helmet the hope of salvation.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 5:8 pero los que vivimos en la luz estemos lúcidos, protegidos por la armadura de la fe y el amor, y usemos, por casco, la confianza de nuestra salvación.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Nosotros que somos del día, por el contrario, estemos siempre en nuestro sano juicio, protegidos por la coraza de la fe y del amor, y por el casco de la esperanza de salvación;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Mas nosotros, que somos hijos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de la salud por yelmo.

1 Tesalonicenses 5:8-28 JBS