7
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
8
For now we live, if ye stand fast in the Lord.
9
For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;
10
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
12
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
Otras traducciones de 1 Thessalonians 3:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 3:7
por eso, hermanos, en toda nuestra necesidad y aflicción fuimos consolados respecto a vosotros por medio de vuestra fe;
English Standard Version ESV
7
for this reason, brothers, in all our distress and affliction we have been comforted about you through your faith.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe
New King James Version NKJV
7
therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 3:7
Así que, amados hermanos, en medio de nuestras dificultades y sufrimientos hemos sido muy animados porque han permanecido firmes en su fe.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso, hermanos, en medio de todas nuestras angustias y sufrimientos ustedes nos han dado ánimo por su fe.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra necesidad y aflicción por causa de vuestra fe:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
En ello, hermanos, recibimos consolación de vosotros en toda nuestra tribulación y necesidad por causa de vuestra fe;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)