3
For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
4
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
6
That no man go beyond and defrauda his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
8
He therefore that despiseth,b despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 4:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:3
Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; es decir, que os abstengáis de inmoralidad sexual;
English Standard Version ESV
3
For this is the will of God, your sanctification:that you abstain from sexual immorality;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación
New King James Version NKJV
3
For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from sexual immorality;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:3
La voluntad de Dios es que sean santos, entonces aléjense de todo pecado sexual.
Nueva Versión Internacional NVI
3
La voluntad de Dios es que sean santificados; que se aparten de la inmoralidad sexual;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación: que os apartéis de fornicación;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque la voluntad de Dios es vuestra santificación; que os apartéis de fornicación;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)