4
That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;
5
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
6
That no man go beyond and defrauda his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.
7
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
8
He therefore that despiseth,b despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 4:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:4
que cada uno de vosotros sepa cómo poseer su propio vaso en santificación y honor,
English Standard Version ESV
4
that each one of you know how to control his own body in holiness and honor,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honestidad
New King James Version NKJV
4
that each of you should know how to possess his own vessel in sanctification and honor,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:4
Como resultado cada uno controlará su propio cuerpo
y vivirá en santidad y honor,
y vivirá en santidad y honor,
Nueva Versión Internacional NVI
4
que cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y honrosa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honor;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
que cada uno de vosotros sepa tener su vaso en santificación y honestidad;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)