8
He therefore that despiseth,a despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
9
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
11
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
12
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
13
But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
14
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
15
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not preventb them which are asleep.
16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:
17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 4:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 4:8
Por consiguiente, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Espíritu Santo.
English Standard Version ESV
8
Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo
New King James Version NKJV
8
Therefore he who rejects this does not reject man, but God, who has also given us His Holy Spirit.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 4:8
Por lo tanto, todo el que se niega a vivir de acuerdo con estas reglas no desobedece enseñanzas humanas sino que rechaza a Dios, quien les da el Espíritu Santo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
por tanto, el que rechaza estas instrucciones no rechaza a un hombre sino a Dios, quien les da a ustedes su Espíritu Santo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Así que, el que menosprecia, no menosprecia á hombre, sino á Dios, el cual también nos dió su Espíritu Santo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Así que, el que nos menosprecia, no menosprecia a hombre, sino a Dios, el cual también nos dio su Espíritu Santo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)