The Day of the Lord
1
Now concerning 1the times and the seasons, brothers,a2you have no need to have anything written to you.
3
While people are saying, "There is peace and security," then 4sudden destruction will come upon them 5as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.
5
For you are all 7childrenb of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.
8
But since we belong to the day, let us be sober, 12having put on the breastplate of 13faith and love, and for a helmet the hope of salvation.
11
Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 5:1
Ahora bien, hermanos, con respecto a los tiempos y a las épocas, no tenéis necesidad de que se os escriba nada.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba
King James Version KJV
1
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
New King James Version NKJV
1
But concerning the times and the seasons, brethren, you have no need that I should write to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 5:1
Ahora bien, amados hermanos, con respecto a cómo y cuándo sucederá todo esto, en realidad no es necesario que les escribamos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ahora bien, hermanos, ustedes no necesitan que se les escriba acerca de tiempos y fechas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
EMPERO acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Pero acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)