12
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
13
And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.
14
Now we exhorta you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
15
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
16
Rejoice evermore.
17
Pray without ceasing.
18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
19
Quench not the Spirit.
20
Despise not prophesyings.
21
Prove all things; hold fast that which is good.
22
Abstain from all appearance of evil.
Otras traducciones de 1 Thessalonians 5:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Tesalonicenses 5:12
Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,
English Standard Version ESV
12
We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan
New King James Version NKJV
12
And we urge you, brethren, to recognize those who labor among you, and are over you in the Lord and admonish you,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Tesalonicenses 5:12
Consejos finales de Pablo
Amados hermanos, honren a sus líderes en la obra del Señor. Ellos trabajan arduamente entre ustedes y les dan orientación espiritual.
Amados hermanos, honren a sus líderes en la obra del Señor. Ellos trabajan arduamente entre ustedes y les dan orientación espiritual.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Hermanos, les pedimos que sean considerados con los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)