2 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
4 But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
6 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
7 For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,
10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
11 Wherefore comforta yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
12 And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

Otras traducciones de 1 Thessalonians 5:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Tesalonicenses 5:2 Pues vosotros mismos sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como un ladrón en la noche;

English Standard Version ESV

2 For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche

New King James Version NKJV

2 For you yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as a thief in the night.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Tesalonicenses 5:2 Pues ustedes saben muy bien que el día del regreso del Señor llegará inesperadamente, como un ladrón en la noche.

Nueva Versión Internacional NVI

2 porque ya saben que el día del Señor llegará como ladrón en la noche.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá como ladrón de noche,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA