2 Ora de ese modo por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos tener una vida pacífica y tranquila, caracterizada por la devoción a Dios y la dignidad.
3 Esto es bueno y le agrada a Dios nuestro Salvador,
4 quien quiere que todos se salven y lleguen a conocer la verdad.
5 Pues hay sólo un Dios y sólo un Mediador que puede reconciliar a la humanidad con Dios, y es el hombre Cristo Jesús.
6 Él dio su vida para comprarles la libertad a todos. Este es el mensaje que Dios le dio al mundo justo en el momento preciso.
7 Y yo fui elegido como predicador y apóstol para enseñarles a los gentiles
este mensaje acerca de la fe y la verdad. No estoy exagerando, solo digo la verdad.
8 Deseo que en cada lugar de adoración los hombres oren con manos santas, levantadas a Dios, y libres de enojo y controversia.
9 Y quiero que las mujeres se vistan de una manera modesta.
Deberían llevar ropa decente y apropiada y no llamar la atención con la manera en que se arreglan el cabello ni con accesorios de oro ni con perlas ni ropa costosa.
10 Pues las mujeres que pretenden ser dedicadas a Dios deberían hacerse atractivas por las cosas buenas que hacen.
11 Las mujeres deben aprender en silencio y sumisión.
12 Yo no les permito a las mujeres que les enseñen a los hombres ni que tengan autoridad sobre ellos,
sino que escuchen en silencio.

Otras traducciones de 1 Timoteo 2:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 2:2 por los reyes y por todos los que están en autoridad, para que podamos vivir una vida tranquila y sosegada con toda piedad y dignidad.

English Standard Version ESV

2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 por los reyes y por todos los que están en eminencia: que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad e integridad

King James Version KJV

2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

New King James Version NKJV

1 Timothy 2:2 for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.

Nueva Versión Internacional NVI

2 especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 por los reyes y por todos los que están en eminencia: que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad e integridad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA