1 Timoteo 3:3-13 - JBS - no dado al vino, no heridor, no codicioso de ga...

3 no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia

4 que gobierne bien su casa, que tenga sus hijos en sujeción con toda integrida

5 (porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?)

6 no un neófito, para que inflándose no caiga en juicio del diablo

7 También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo

8 Los diáconos asimismo, honestos, no de dos lenguas, no dados a mucho vino, no amadores de ganancias deshonestas

9 que tengan el misterio de la fe juntamente con limpia conciencia

10 Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren irreprensibles

11 Las mujeres asimismo honestas, no detractoras; templadas, fieles en todo

12 Los diáconos sean maridos de una sola mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas

13 Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús

1 Timoteo 3:3 no dado a la bebida, no pendenciero, sino amable, no contencioso, no avaricioso.

3 not a drunkard, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.

3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

3 not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

1 Timoteo 3:3 No debe emborracharse
ni ser violento. Debe ser amable, no debe buscar pleitos ni amar el dinero.

3 no debe ser borracho ni pendenciero, ni amigo del dinero, sino amable y apacible.

3 No amador del vino, no heridor, no codicioso de torpes ganancias, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;

3 no dado al vino, no heridor, no codicioso de ganancias deshonestas, sino moderado, no litigioso, ajeno de avaricia;

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

1 Timoteo 3:3-13 JBS