1 Timoteo 3:5-15 – Biblia Español En Línea

5 (Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)

6 No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.

7 También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo.

8 Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;

9 Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.

10 Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.

11 Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.

12 Los diáconos sean maridos de una mujer, que gobiernen bien sus hijos y sus casas.

13 Porque los que bien ministraren, ganan para sí buen grado, y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.

14 Esto te escribo con esperanza que iré presto á ti:

15 Y si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad.

Otras traducciones de 1 Timoteo 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Timoteo 3:5 (pues si un hombre no sabe cómo gobernar su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?);

English Standard Version ESV

5 for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for ¹God's church?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 (porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?)

King James Version KJV

5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)

New King James Version NKJV

1 Timothy 3:5 (for if a man does not know how to rule his own house, how will he take care of the church of God?);

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Pues, si un hombre no puede dirigir a los de su propia casa, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?

Nueva Versión Internacional NVI

5 porque el que no sabe gobernar su propia familia, ¿cómo podrá cuidar de la iglesia de Dios?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 (porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la Iglesia de Dios?);

1 Timoteo 3:5-15 RVR