7
Porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar
8
Así que, teniendo sustento y con qué cubrirnos, estemos contentos con esto
9
Porque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y en lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden a los hombres en destrucción y perdición
10
Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males; el cual codiciando algunos, se descaminaron de la fe, y fueron traspasados de muchos dolores
11
Mas tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, la caridad, la tolerancia, la mansedumbre
12
Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual así mismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos
13
Te mando delante de Dios, que da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, que testificó la buena profesión delante de Poncio Pilato
14
que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta que aparezca nuestro Señor Jesús el Cristo
15
al cual a su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores
16
el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver; al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén
17
A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en las riquezas inciertas, sino en el Dios viviente, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos
Otras traducciones de 1 Timoteo 6:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:7
Porque nada hemos traído al mundo, así que nada podemos sacar de él.
English Standard Version ESV
7
for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.
King James Version KJV
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
New King James Version NKJV
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:7
Después de todo, no trajimos nada cuando vinimos a este mundo ni tampoco podremos llevarnos nada cuando lo dejemos.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque nada hemos traído á este mundo, y sin duda nada podremos sacar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar.