Christ Jesus Came to Save Sinners
12
I thank him 1who has given me strength, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful, 2appointing me to his service,
13
though formerly I was a blasphemer, 3persecutor, and insolent opponent. But 4I received mercy 5because I had acted ignorantly in unbelief,
15
The saying is 8trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus 9came into the world to save sinners, 10of whom I am the foremost.
16
But I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience as an example to those who were to believe in him for eternal life.
17
To 11the King of ages, 12immortal, 13invisible, 14the only God, 15be honor and glory forever and ever.a Amen.
18
This charge 16I entrust to you, Timothy, my child, in accordance with 17the prophecies previously made about you, that by them you may 18wage the good warfare,
Otras traducciones de 1 Timothy 1:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 1:12
Doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, que me ha fortalecido, porque me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús, Señor nuestro, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio
King James Version KJV
12
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
New King James Version NKJV
12
And I thank Christ Jesus our Lord who has enabled me, because He counted me faithful, putting me into the ministry,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 1:12
Gratitud de Pablo por la misericordia de Dios
Le doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, quien me ha dado fuerzas para llevar a cabo su obra. Él me consideró digno de confianza y me designó para servirlo,
Le doy gracias a Cristo Jesús nuestro Señor, quien me ha dado fuerzas para llevar a cabo su obra. Él me consideró digno de confianza y me designó para servirlo,
Nueva Versión Internacional NVI
12
Doy gracias al que me fortalece, Cristo Jesús nuestro Señor, pues me consideró digno de confianza al ponerme a su servicio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y doy gracias al que me fortificó, a Cristo Jesús, señor nuestro, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)