La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 1:6
Pues algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería,
English Standard Version ESV
6
Certain persons, by swerving from these, have wandered away into vain discussion,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
de la cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras
King James Version KJV
6
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 1:6
pero algunos no lo entendieron. Se desviaron de estas cosas y pasan el tiempo en debates sin sentido.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Algunos se han desviado de esa línea de conducta y se han enredado en discusiones inútiles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
de lo cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;