1
I exhorta therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
2
For kings, and for all that are in authority;b that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
3
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
4
Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
5
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;
6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
7
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
8
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
9
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
10
But (which becometh women professing godliness) with good works.
11
Let the woman learn in silence with all subjection.
12
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Otras traducciones de 1 Timothy 2:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 2:1
Exhorto, pues, ante todo que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres;
English Standard Version ESV
1
First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Amonesto pues, ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, acciones de gracias, por todos los hombres
New King James Version NKJV
1
Therefore I exhort first of all that supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 2:1
Instrucciones sobre la adoración
En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos.
En primer lugar, te ruego que ores por todos los seres humanos. Pídele a Dios que los ayude; intercede en su favor, y da gracias por ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
AMONESTO pues, ante todas cosas, que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, hacimientos de gracias, por todos los hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Amonesto pues, ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones, acciones de gracias, por todos los hombres;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)