18
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
21
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
22
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
23
Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
24
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Otras traducciones de 1 Timothy 5:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:18
Porque la Escritura dice: NO PONDRAS BOZAL AL BUEY CUANDO TRILLA, y: El obrero es digno de su salario.
English Standard Version ESV
18
For the Scripture says, 1"You shall not muzzle an ox when it treads out the grain," and, 2"The laborer deserves his wages."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal
New King James Version NKJV
18
For the Scripture says, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain," and, "The laborer is worthy of his wages."
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:18
Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». Y dice también:
Nueva Versión Internacional NVI
18
Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey mientras esté trillando», y «El trabajador merece que se le pague su salario».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Porque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)