9
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
11
But the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against Christ, they will marry;
12
Having damnation, because they have cast off their first faith.
13
And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
14
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
15
For some are already turned aside after Satan.
16
If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged; that it may relieve them that are widows indeed.
17
Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
18
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Otras traducciones de 1 Timothy 5:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 5:9
Que la viuda sea puesta en la lista sólo si no es menor de sesenta años, habiendo sido la esposa de un solo marido,
English Standard Version ESV
9
Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón
New King James Version NKJV
9
Do not let a widow under sixty years old be taken into the number, and not unless she has been the wife of one man,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 5:9
Para que una viuda esté en la lista de ayuda tiene que tener al menos sesenta años y haberle sido fiel a su marido.
Nueva Versión Internacional NVI
9
En la lista de las viudas debe figurar únicamente la que tenga más de sesenta años, que haya sido fiel a su esposo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
La viuda sea puesta en clase especial, no menos que de sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
La viuda sea puesta en lista, no menor de sesenta años, la cual haya sido mujer de un varón.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)