14
That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
15
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
16
Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.
17
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertaina riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
18
That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate;
19
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
20
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of scienceb falsely so called:
21
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen. [The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana.]
Otras traducciones de 1 Timothy 6:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:14
que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la manifestación de nuestro Señor Jesucristo,
English Standard Version ESV
14
to keep the commandment unstained and free from reproach until the appearing of our Lord Jesus Christ,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta que aparezca nuestro Señor Jesús el Cristo
New King James Version NKJV
14
that you keep this commandment without spot, blameless until our Lord Jesus Christ's appearing,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:14
que obedezcas este mandamiento sin vacilar. Entonces nadie podrá encontrar ninguna falta en ti desde ahora y hasta que nuestro Señor Jesucristo regrese.
Nueva Versión Internacional NVI
14
que guardes este mandato sin mancha ni reproche hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta la aparición de nuestro Señor Jesucristo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
que guardes el mandamiento sin mácula ni reprensión, hasta que aparezca nuestro Señor Jesús, el Cristo,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)