3
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
4
He is proud,a knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
5
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
6
But godliness with contentment is great gain.
7
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
8
And having food and raiment let us be therewith content.
9
But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
10
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erredb from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
11
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
12
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Otras traducciones de 1 Timothy 6:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 6:3
Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,
English Standard Version ESV
3
If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
El que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del Señor nuestro, Jesús el Cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad
New King James Version NKJV
3
If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Timoteo 6:3
Puede ser que algunas personas nos contradigan, pero lo que enseñamos es la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo, la cual conduce a una vida de sumisión a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Si alguien enseña falsas doctrinas, apartándose de la sana enseñanza de nuestro Señor Jesucristo y de la doctrina que se ciñe a la verdadera religión,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Si alguno enseña otra cosa, y no asiente á sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y á la doctrina que es conforme á la piedad;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
El que enseña otra cosa, y no se allega a las sanas palabras del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)