English Standard Version ESV
1 John 2:28
And now, little children, abide in him, so that when he appears we may have confidence and not shrink from him in shame at his coming.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida
King James Version KJV
28
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
New King James Version NKJV
28
And now, little children, abide in Him, that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Juan 2:28
Vivan como hijos de Dios
Y ahora, queridos hijos, permanezcan en comunión con Cristo para que, cuando él regrese, estén llenos de valor y no se alejen de él avergonzados.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Y ahora, queridos hijos, permanezcamos en él para que, cuando se manifieste, podamos presentarnos ante él confiadamente, seguros de no ser avergonzados en su venida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Y ahora, hijitos, perseverad en él; para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que cuando apareciere, tengamos confianza, y no seamos confundidos de él en su venida.