1
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
2
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
3
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
5
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.
6
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Otras traducciones de 2 Chronicles 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 12:1
Cuando el reino de Roboam se había afianzado y fortalecido, él abandonó la ley del SEÑOR y todo Israel con él.
English Standard Version ESV
1
When the rule of Rehoboam was established and he was strong, he abandoned the law of the LORD, and all Israel with him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, cuando se fortaleció, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom and had strengthened himself, that he forsook the law of the Lord, and all Israel along with him.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 12:1
Egipto invade a Judá
Cuando Roboam estaba fuerte y firmemente establecido, abandonó la ley del Señor
y todo Israel lo siguió en este pecado.
Cuando Roboam estaba fuerte y firmemente establecido, abandonó la ley del Señor
y todo Israel lo siguió en este pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de que Roboán consolidó su reino y se afirmó en el trono, él y todo Israel abandonaron la ley del SEÑOR
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y COMO Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley de Jehová, y con él todo Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y cuando Roboam hubo confirmado el reino, dejó la ley del SEÑOR, y con él todo Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)