5
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
6
But who is ablea to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
7
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to graveb with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
8
Send me also cedar trees, fir trees, and algum trees, out of Lebanon: for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon; and, behold, my servants shall be with thy servants,
9
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderfulc great.
10
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
11
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
12
Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, enduedd with prudence and understanding, that might build an house for the LORD, and an house for his kingdom.
13
And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
14
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
15
Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:
Otras traducciones de 2 Chronicles 2:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 2:5
Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses.
English Standard Version ESV
5
The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses
New King James Version NKJV
5
And the temple which I build will be great, for our God is greater than all gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 2:5
»Este tendrá que ser un templo magnífico porque nuestro Dios es más grande que todos los demás dioses;
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Voy a edificar un templo majestuoso, pues nuestro Dios es el más grande de todos los dioses.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y la casa que tengo que edificar, ha de ser grande: porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y la Casa que tengo que edificar, ha de ser grande; porque el Dios nuestro es grande sobre todos los dioses.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)