15
But Jehoiada waxed old, and was full of days when he died; an hundred and thirty years old was he when he died.
16
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
17
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
18
And they left the house of the LORD God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.
19
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
20
And the Spirit of God camea upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.
21
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
22
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
23
And it came to pass at the end of the year, that the host of Syria came up against him: and they came to Judah and Jerusalem, and destroyed all the princes of the people from among the people, and sent all the spoil of them unto the king of Damascus.
24
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
Otras traducciones de 2 Chronicles 24:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 24:15
Envejeció Joiada y a una edad muy avanzada murió; tenía ciento treinta años cuando murió.
English Standard Version ESV
15
But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió
New King James Version NKJV
15
But Jehoiada grew old and was full of days, and he died; he was one hundred and thirty years old when he died.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 24:15
Joiada vivió hasta una edad muy avanzada y finalmente murió a los ciento treinta años.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero Joyadá envejeció, y murió muy anciano. Cuando murió, tenía ciento treinta años.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mas Joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)