12
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
13
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
14
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel,a and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
15
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
16
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
17
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
18
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
19
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sin, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.b
20
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
21
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
22
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;
Otras traducciones de 2 Chronicles 33:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 33:12
Cuando estaba en angustia, imploró al SEÑOR su Dios, y se humilló grandemente delante del Dios de sus padres.
English Standard Version ESV
12
And when he was in distress, he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mas luego que fue puesto en angustias, oró ante el SEÑOR su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres
New King James Version NKJV
12
Now when he was in affliction, he implored the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 33:12
pero cuando estaba sumido en profunda angustia, Manasés buscó al Señor
su Dios y se humilló con sinceridad ante el Dios de sus antepasados.
su Dios y se humilló con sinceridad ante el Dios de sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Estando en tal aflicción, imploró al SEÑOR, Dios de sus antepasados, y se humilló profundamente ante él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
(33-11) Mas luego que fué puesto en angustias, oró ante Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mas luego que fue puesto en angustias, oró ante el SEÑOR su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)