16
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
17
And they have gathered togethera the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
19
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
20
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdonb the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,
21
Go, enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
22
And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah,c keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.
23
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
24
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
25
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
26
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;
27
Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.
28
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
29
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
30
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, greatd and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
31
And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
Otras traducciones de 2 Chronicles 34:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 34:16
Y Safán llevó el libro al rey y le dio más noticias, diciendo: Todo lo que fue encomendado a tus siervos, lo están haciendo.
English Standard Version ESV
16
Shaphan brought the book to the king, and further reported to the king, "All that was committed to your servants they are doing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y Safán lo llevó al rey, y le contó el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue encomendado
New King James Version NKJV
16
So Shaphan carried the book to the king, bringing the king word, saying, "All that was committed to your servants they are doing.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 34:16
Safán llevó el rollo al rey y le informó: «Sus funcionarios están haciendo todo lo que se les asignó.
Nueva Versión Internacional NVI
16
y Safán se lo llevó al rey. Le dijo:—Majestad, sus servidores están haciendo todo cuanto se les ha encargado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Saphán lo llevó al rey, y contóle el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fué dado á cargo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y Safán lo llevó al rey, y le contó el negocio, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue dado a cargo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)