2
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
3
And under it was the similitude of oxen, which did compass it round about: ten in a cubit, compassing the sea round about. Two rows of oxen were cast, when it was cast.
4
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
5
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowersa of lilies; and it received and held three thousand baths.
6
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
7
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
8
He made also ten tables, and placed them in the temple, five on the right side, and five on the left. And he made an hundred basonsb of gold.
9
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
10
And he set the sea on the right side of the east end, over against the south.
11
And Huram made the pots, and the shovels, and the basons.c And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;
12
To wit, the two pillars, and the pommels, and the chapiters which were on the top of the two pillars, and the two wreaths to cover the two pommels of the chapiters which were on the top of the pillars;
Otras traducciones de 2 Chronicles 4:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 4:2
Hizo también el mar de metal fundido, de diez codos de borde a borde, en forma circular; su altura era de cinco codos y su circunferencia de treinta codos.
English Standard Version ESV
2
Then he made the sea of cast metal. It was round, ten cubits from brim to brim, and five cubits high, and a line of thirty cubits measured its circumference.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
También hizo un mar de fundición, el cual tenía diez codos de un borde al otro, enteramente redondo; su altura era de cinco codos, y una línea de treinta codos lo ceñía alrededor
New King James Version NKJV
2
Then he made the Sea of cast bronze, ten cubits from one brim to the other; it was completely round. Its height was five cubits, and a line of thirty cubits measured its circumference.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 4:2
Luego fundió un enorme tazón redondo, que medía cuatro metros y medio de borde a borde, llamado el Mar. Tenía dos metros con treinta centímetros de profundidad y cerca de catorce metros de circunferencia.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Hizo también una fuente circular de metal fundido, que medía cuatro metros y medio de diámetro y dos metros con veinticinco centímetros de alto. Su circunferencia, medida a cordel, era de trece metros y medio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
También hizo un mar de fundición, el cual tenía diez codos del un borde al otro, enteramente redondo: su altura era de cinco codos, y una línea de treinta codos lo ceñía alrededor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
También hizo un mar de fundición, el cual tenía diez codos de un borde al otro, enteramente redondo; su altura era de cinco codos, y una línea de treinta codos lo ceñía alrededor.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)