2
But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.
3
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
4
And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who hath with his hands fulfilled that which he spake with his mouth to my father David, saying,
5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
6
But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel.
7
Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.
8
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
9
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
10
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
11
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
12
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Otras traducciones de 2 Chronicles 6:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 6:2
Yo, pues, te he edificado una casa majestuosa, un lugar donde mores para siempre.
English Standard Version ESV
2
But I have built you an exalted house, a place for you to dwell in forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Yo, pues, he edificado una Casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre
New King James Version NKJV
2
I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 6:2
Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».
Nueva Versión Internacional NVI
2
y yo te he construido un excelso templo, un lugar donde habites para siempre».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Yo pues he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Yo, pues, he edificado una Casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)