2
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
3
And Solomon went to Hamathzobah, and prevailed against it.
4
And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
5
Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;
6
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
7
As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,
8
But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
9
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
10
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
11
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy,a whereunto the ark of the LORD hath come.
12
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
Otras traducciones de 2 Chronicles 8:2
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 8:2
reedificó las ciudades que Hiram le había dado, y estableció allí a los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
2
Solomon rebuilt the cities that Hiram had given to him, and settled the people of Israel in them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel
New King James Version NKJV
2
that the cities which Hiram had given to Solomon, Solomon built them; and he settled the children of Israel there.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 8:2
Salomón dirigió su atención a la reconstrucción de las ciudades que le había dado el rey Hiram
y estableció israelitas en ellas.
y estableció israelitas en ellas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Después de esto, reconstruyó las ciudades que le había entregado Hiram y las pobló con israelitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas á los hijos de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas a los hijos de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)