21
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory,a and apes, and peacocks.
22
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
23
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
24
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
25
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
26
And he reigned over all the kings from the riverb even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
27
And the king made silverc in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
28
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
29
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the bookd of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
30
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
31
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Otras traducciones de 2 Chronicles 9:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 9:21
porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
English Standard Version ESV
21
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Hiram. Once every three years the ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tarsis, y traían oro, plata, marfil, simios, y pavos
New King James Version NKJV
21
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Hiram. Once every three years the merchant ships came, bringing gold, silver, ivory, apes, and monkeys.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 9:21
El rey tenía una flota de barcos mercantes
tripulada por marineros enviados por Hiram.
Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.
tripulada por marineros enviados por Hiram.
Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Cada tres años, la flota comercial del rey, que era tripulada por los oficiales de Hiram, regresaba de Tarsis trayendo oro, plata y marfil, monos y mandriles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Porque la flota del rey iba á Tharsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tharsis, y traían oro, plata, marfil, simios, y pavos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Porque la flota del rey iba a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años solían venir las naves de Tarsis, y traían oro, plata, marfil, simios, y pavos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)