La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 12:15
Y yo muy gustosamente gastaré lo mío, y aun yo mismo me gastaré por vuestras almas. Si os amo más, ¿seré amado menos?
English Standard Version ESV
15
1I will most gladly spend and be spent for your souls. If 2I love you more, am I to be loved less?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos
King James Version KJV
15
And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 12:15
Con gusto me desgastaré por ustedes y también gastaré todo lo que tengo, aunque parece que cuanto más los amo, menos me aman ustedes a mí.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que de buena gana gastaré todo lo que tengo, y hasta yo mismo me desgastaré del todo por ustedes. Si los amo hasta el extremo, ¿me amarán menos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero yo de muy buena gana me desprenderé y seré totalmente desprendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos.